令和9年度版磐田市家庭ごみ収集カレンダー印刷製本業務

この案件の読みどころ

静岡県磐田市は、「令和9年度版磐田市家庭ごみ収集カレンダー印刷製本業務」の一般競争入札（入札番号：第859号）を実施します。本件は、市内の各地区向け日本語版（25種類・計87,600枚）のほか、外国語8カ国語版（4種類・計7,000枚）、日本語拡大版（計78枚）を含む合計94,000枚以上の印刷・加工を行う業務です。印刷だけでなく外国語版の原稿翻訳、データ変換（PDF/JPEG）、地区・支所ごとの細かな仕分けや折り加工納品まで含まれる点が特徴で、地域の印刷事業者にとって注目度の高い案件となっています。

多言語対応と膨大な種類・枚数が特徴の制作仕様

本業務では、日本語版25種類（計87,600枚）、外国語8カ国語版4種類（ポルトガル・英語、スペイン・タガログ、中国・韓国、ベトナム・インドネシアの計7,000枚）、日本語拡大版（全25地区分・計78枚）の制作が求められます。紙質は裏写りしないマットコート紙（四六判57.5kg以上）で、オフセット印刷による4色フルカラー両面（拡大版は片面）印刷を行います。また、基本サイズはA2（ベトナム版のみA3）で、最終的にA4サイズへ四ツ折り（ベトナム版は二ツ折り）にして納品します。注目すべき点として、外国語版の翻訳費用や図面・版下・写真版製作の一切の経費は受注者負担となること、文字校正5回程度・色校正3回程度といった手厚い校正工程が規定されていることが挙げられます。さらに、紙の成果品だけでなく、全情報のPDFデータやイラストのJPEGデータをCD等で提出する必要があります。

磐田市内業者への限定と厳格な持参手続き

入札参加資格には、磐田市における物品製造等競争入札参加資格者名簿の「16印刷」に登録されていることに加え、「磐田市内に主たる営業所または営業所を有する者」であることが明記されています。また、申請手続きや入札方法において、電子メールや郵送は一切認められておらず、全て窓口への持参が必要な厳格な運用となっている点が大きなハードルです。入札参加資格確認申請書（様式第1号）の提出期間は令和8年10月29日(木)から令和8年11月6日(金)までで、磐田市環境水道部ごみ資源循環課資源循環推進グループへ直接持参する必要があります。また、入札当日（令和8年11月11日(水)午前10時00分）も会場への直接出席が必須となります。

スケジュールと納品仕分けの重要ポイント

履行期間は契約日の翌日から令和9年2月17日(水)までと設定されています。入札日は令和8年11月11日(水)で、落札決定後に予定価格が速やかに公表されます（最低制限価格は「無」、入札保証金・契約保証金は免除）。実際の納品にあたっては、世帯配布用として各自治会送付分と予備分に分類し、本庁・支所ごとにA4サイズに折り込んで納品する必要があります。豊岡支所分は10部ごとに目印を入れるなど、地区ごとの細かな仕分け・梱包が求められます。また、50枚ごとに束が判断できるよう合紙挿入や向きを変える配慮も指示されており、単に印刷するだけでなく、後工程の物流・納品管理を徹底して行える体制が不可欠とみられます。

どのような事業者に適した案件か

本案件は、磐田市内に拠点を持つ印刷会社で、オフセット印刷設備と大量の折り加工・仕分け梱包ラインを確保できる事業者に最適です。また、翻訳会社やデザイナーとの連携ルートを持ち、5回程度の文字校正や3回程度の色校正、PDF・JPEGデータの納品作成といったDTP・データ編集業務にも柔軟に対応できる体制が強みとなります。参加資格が市内に営業所を持つ事業者に絞られているため、地域の受注条件を満たす地元業者にとっては、自社の印刷・加工設備と手配力を活かして着実に実績を作ることができる絶好の機会と考えられます。

※この解説は公告本文をもとに自動生成した読み解きです。応募条件・金額・日付等の正確な情報は必ず原文をご確認ください。